[Liene] "Astaga, bagaimana hal seperti itu bisa terjadi..." Untuk pertama kalinya, Nyonya Flambard mendengar cerita Nyonya Henton secara utuh. Wajah Nyonya Flambard bahkan lebih pucat daripada Nyonya Henton. Tangannya gemetar saat mengusap punggung tangan Nyonya Henton. [Fermos] "Jadi, dia orangnya." Orang yang selama ini mengendalikan keluarga Kleinfelter, setelah Lyndon Kleinfelter dan Laffit Kleinfelter diasingkan, adalah kepala keluarga yang bangkit dari kematia

[Liene] "Di tempat berbahaya seperti itu? Tidak masuk akal. Pasti banyak orang di sana yang menyimpan perasaan tidak baik terhadap Nyonya." [Black] "Itu hanya dugaan. Menurutku, tidak ada tempat lain baginya untuk pergi. Tapi jika ia benar-benar ada di kediaman Kleinfelter, kau tidak perlu khawatir. Ada Fermos di sana." [Liene] "Nyonya Henton pernah bekerja di sana untuk waktu yang lama... mungkin ia meninggalkan sesuatu." [Black] "Mungkin saja." [Liene]

"Tentang keluarga Kleinfelter, Tuan. Karena upacara pernikahan sudah selesai, bagaimana jika kita mengosongkan rumah itu? Kami sudah menyita aset yang terlihat, tapi sepertinya mereka menyembunyikan satu atau dua brankas rahasia di suatu tempat." Bukan tanpa alasan Fermos mendatangi mereka pada jam selarut ini dan melontarkan hal yang tidak perlu. Ada alasan penting di baliknya. [Black] "Jika kau berkata begitu, berarti kita perlu untuk menggeledah rumah itu." [Fermos] "Benar

[Liene] "Wah..." Ada sesuatu yang terjadi saat ia sedang tidur. [Liene] "Kapan sudah menyelesaikan semua ini?" Kamar mandi telah dipercantik. Di kamar mandi yang tadinya hanya berisi tong air dan tempat pembuangan, kini muncul bak mandi marmer yang berkilau, seperti yang pernah ia miliki sebelumnya. Sebuah cermin besar dan alas lebar untuk meletakkan baskom air juga telah ditambahkan. Sebuah tungku besar dipasang untuk memanaskan air secara langsung. Kelihatannya, air akan me

[Liene] "Tapi aku belum... mandi..." Suaranya terputus-putus karena ia terus menelan ludah. Black, dari belakang Liene, melepaskan satu per satu simpul yang terbuat dari mutiara pada gaunnya. [Black] "Tidak apa-apa. Toh kita akan mandi lagi nanti." [Liene] "Tetap saja... kita sudah seharian berada di luar." [Black] "Gaunmu tebal, jadi kulitmu tidak akan kotor." Setelah melepaskan dua simpul, Black sedikit menyentuhkan hidungnya ke tengkuk Liene yang kini terlihat. [Black] "

Satu hal yang pasti, Putri Sharka tidak senang melihat Komandan Tiwakan menikah. Laffit bangkit berdiri. [Laffit] "Kapan? Sekarang?" Melihatnya, pamannya menggelengkan kepala seolah tidak percaya. [Paman] "Tunggu, tenanglah. Walaupun dia bilang lebih cepat lebih baik, kau tidak bisa menemui Putri Sharka dengan penampilan seperti ini. Benar, kan?" [Laffit] "...Sialan." Laffit mengeraskan ekspresinya, mendekati pamannya, dan mencengkeram lengannya. [Laffit] "Ayo pergi." [Pama

[Dieren] "Sialan, dasar manusia laknat." Bruk! Dieren menggebrak meja dengan gelasnya. Pelayannya terkejut dan melihat sekeliling. [Pelayan] "Yang Mulia... Mungkin ada yang mendengar." [Dieren] "Biarkan saja. Tidak mungkin dia berpikir aku tidak akan mengumpat setelah melakukan hal seperti itu. Manusia seperti dia pasti sudah tahu dan sengaja melakukannya." [Pelayan] "Kalau begitu... haruskah saya laporkan kepada Grand Duke?" Karena Dieren terus saja mengumpat, pe

[Liene] "Ajaib sekali, gaunnya pas sekali di badanku." Waktu makan malam tiba. Kedua orang yang sibuk dengan urusan masing-masing, kini bertemu di ruang makan. Liene mengenakan gaun berwarna lilac seperti yang ia pakai beberapa waktu lalu. Kedua pelayan wanita, yang menganggap waktu ini sebagai momen terakhir sebelum Liene menjadi seorang istri, dengan apik membantunya berpakaian. [Liene] "Saat aku mencoba gaun pengantin, Nyonya Flambard dan Nyonya Henton membawa jarum jahi

[Liene] "Ada apa?" Liene merasakan tatapan mengintimidasi Black dan sedikit mengeratkan genggaman tangannya. [Black] "Apa dia melakukan sesuatu kepadamu?" Black mencondongkan kepalanya mendekat, seolah memeriksa Liene dari ujung rambut sampai ujung kaki. [Liene] "Tidak ada apa-apa. Tapi kenapa..." [Dieren] "Astaga. Bukankah seharusnya aku yang menanyakan kabar, bukan tunanganmu yang manis itu?" Itu ucapan Pangeran Dieren, yang baru saja turun dari kereta dan berja

Liene menunjuk ke arah lemari kayu mahoni yang besar dan kokoh. Lemari itu dulunya digunakan untuk menyimpan perhiasan. Setiap laci memiliki pegangan dan lubang kunci yang berbeda. Setelah perhiasannya dijual, lemarinya menjadi kosong dan tidak perlu lagi dikunci, sampai-sampai kunci-kunci itu hanya disimpan di laci meja kerja kantornya. Namun, laci yang seharusnya kosong itu, tenyata tidak kosong. Perhiasan yang pernah disimpan di sana kembali ke tempatnya seolah tidak pe

Black mendorong Liene yang hendak bangun dan membaringkannya lagi. Mata Liene yang tadinya sayu langsung melotot. [Liene] "Tadi kau berkata tidak bisa melakukannya." Liene berpikir bahwa Black menghentikan aksinya karena melepas stoking wanita ternyata lebih sulit dari yang ia duga. Kain stoking itu tipis dan lembut, sehingga mudah robek jika salah. [Black] "Apa kau pikir aku tidak bisa melepas pakaian yang menempel di tubuhmu?" [Liene] "Lalu... apa?" Black tersenyum penuh a

[Liene] "Apa kita bisa menyelesaikannya?" Liene bertanya sambil memaksakan kelopak matanya yang lelah untuk tetap terbuka. [Nyonya Flambard] "Saya tidak tahu..." Nyonya Flambard, biasanya akan menyuruh Liene untuk melanjutkan sulaman tanpa kompromi, menunjukkan sisi lemahnya. [Liene] "Ya?" Reaksi Nyonya Flambard membuat Liene benar-benar sadar. [Nyonya Flambard] "Saya lupa bahwa Putri sedang terluka. Saya sangat menyesal karena terburu-buru dan membuat Anda kesulitan. Kena

Black mendorong gulungan perkamen yang diukir dengan jarum—sehingga tulisannya tak bisa dihapus—ke depan Serquez. Serquez, yang mundur karena takut akan dipukul, terperangah melihat gulungan perkamen itu mendarat tepat di depannya. [Burrhey] "Apa itu?" [Black] "Apa itu?" Black mengerutkan satu alisnya. [Black] "Lidahmu pendek ya? Bicaralah dengan benar pada suami Putri." Mendengarnya, Randall dengan gembira bangkit. [Randall] "Biar saya yang memotongnya, Tuanku!

[Nyonya Flambard] "Gawat, Putri!" Hari ini juga akan menjadi hari yang sangat sibuk. Liene bangun, mandi, berganti pakaian, sarapan bersama Black, dan mengantarnya pergi. Ia merasa sedih, bukan karena pekerjaan yang berat, tetapi karena ia harus mengurangi waktu bersamanya. [Liene] "Ada apa, Nyonya?" Setelah kembali ke dalam istana, Liene fokus pada pekerjaannya. Setelah Arland bergabung, penyusunan puluhan dokumen pengangkatan Black berjalan dengan baik. Di tengah suara pena

Klak, pintu terbuka. Di balik pintu, terlihat wajah Black yang kaku dan masam. [Liene] "Lord Tiwakan!" Melihat Black, Liene langsung memeluknya. Black memeluk Liene yang tiba-tiba berhamburan ke pelukannya. [Liene] "Kenapa kau sangat terlambat?" [Black] "Ada masalah yang menyebalkan. Ngomong-ngomong, kenapa kau ada di sini?" Black tertawa pelan di telinga Liene yang menempel di bahunya. Sama seperti saat itu. Meskipun biasanya Black terlihat lebih tenang dari siapa pun, ia m

Kabar bahwa dua anggota keluarga Kleinfelter telah kehilangan nama dan diusir dari Nauk menyebar dari mulut ke mulut sepanjang malam. Rumah keluarga Kleinfelter, yang menempati lahan terbesar di Nauk, menutup pintunya rapat-rapat tanpa ada respons apa pun. Tidak ada lampu yang menyala, membuat rumah itu tampak kosong. Orang-orang bahkan berbisik-bisik, bertanya-tanya apakah seluruh keluarga telah dilenyapkan. Namun, tidak ada kabar bahwa para pekerja telah dipecat.

[Bangsawan] "Terlepas dari buktinya, kita tidak bisa menghukum gantung Pemimpin Dewan Agung." Bangsawan yang menolak itu melirik para tetua lainnya, seolah meminta dukungan. Rosadel dan Elleroyden tidak membalas tatapannya, melainkan melirik Black dengan ragu. Sementara itu, Burrhey sibuk menahan rasa sakit pada pergelangan tangannya yang bengkak. [Arland] "Untuk berjaga-jaga jika Pertemuan Dewan Agung tidak mencapai keputusan bulat, Putri Liene telah mengajukan pengampunan.

Kedua anggota keluarga Kleinfelter diikat tangannya dengan tali. Perlakuan yang sama seperti narapidana biasa. Ujung tali yang mengikat tangan mereka terhubung satu sama lain, dan ujung lainnya dipegang oleh seorang Tiwakan. Lyndon Kleinfelter berteriak-teriak marah karena perlakuan ini tidak pantas diterimanya, tapi ia diam setelah tulang keringnya ditendang beberapa kali. Liene menyaksikan seluruh kejadian itu. Ia tidak sengaja menonton, tetapi tidak bisa tidak melihatnya

Awalnya, Black mengira terjadi sesuatu yang buruk. Begitu ia melompat turun dari kudanya, Liene langsung memeluknya seolah sudah menunggu. [Black] "Putri?" Black bersumpah, inilah pertama kalinya Liene secara aktif menunjukkan perasaannya. [Black] "Apa yang terjadi?" Black hendak melepaskan Liene sedikit untuk melihat ekspresinya. Namun, Liene malah menguatkan pelukannya dengan keras kepala. [Black] "Ada apa sampai begini?" Black pun menyerah untuk melihat wajah Liene

Bohong jika Liene berkata tak mengkhawatirkan perasaan Nyonya Henton. [Liene] "Aku khawatir. Tapi, aku tidak punya hak untuk mengkwatirkan apakah Nyonya akan benar-benar menusuk dari belakang, bukan?" [Nyonya Henton] "Ucapan macam apa itu..." [Liene] "Aku tahu apa yang telah diperbuat mendiang Raja—ah, tidak, aku tak seharusnya menggunakan gelar itu. Aku tahu dosa leluhurku. Dan aku tahu apa yang kulakukan sebagai pewaris darahnya.